Text this: On mimicry in Darwin and Surrealism