Anfonwch hwn fel neges destun: The transformations of knowledge through cultural interactions in Brazil