Seol mar théacs é seo: Akzeptierte grammatische Abweichung und stilistischer Kunstgriff