Textmeddelande: Representing the irreparable