SMS dit: Le Cabaret Voltaire en perspective