Tekstiviesti: On an eastward trajectory toward Europe