Envoyer par SMS: The culture of curating and the curating of culture(s)