Envoyer par SMS: Interpretation, Konstruktion, Kultur