Seol mar théacs é seo: Romanpoetik in europäisch-afrikanischen Spiegelungen