Anfonwch hwn fel neges destun: Epistemological asymmetries and erotic stagings