SMS dit: Romanische Philologie im 19. und frühen 20. Jahrhundert