SMS dit: Problèmes d'expression