Stav dette: The monument in ruins