發送短信 : Of whispers, radio waves and tomato sauce