Envoyer par SMS: Does more abstraction imply better understanding?