Anfonwch hwn fel neges destun: From academic physics to invention and industry