SMS dit: Philologie auf der Leinwand ?