La poesia del Trecento rimpolpare Ovidio - Giancotti, Matteo