Moitié française moitié je ne sais pas - Svit, Brina (Pour une littérature-monde.(2007))