Langues, voyages et archipels - Trouillot, Lyonel (Pour une littérature-monde.(2007))