Seol mar théacs é seo: Reinhabiting civil disobedience