SMS versenden: 'The American woman in transition'