Nah am Text : der Unterschied zwischen Übertragen und Übersetzen, dargestellt anhand der Verdeutschung der Schrift durch Martin Buber und Franz Rosenzweig.

QR-koodi

Nah am Text : der Unterschied zwischen Übertragen und Übersetzen, dargestellt anhand der Verdeutschung der Schrift durch Martin Buber und Franz Rosenzweig. / Urs Espeel

Bibliografiset tiedot
Julkaisussa:	Kulturhermeneutik : interdisziplinäre Beiträge zum Umgang mit kultureller Differenz.(2008) S. 539 ff
Päätekijä:	Espeel, Urs (Tekijä)
Aineistotyyppi:	Artikkeli
Kieli:	German
Liittyvät tietueet:	In: Kulturhermeneutik : interdisziplinäre Beiträge zum Umgang mit kultureller Differenz.(2008)

Samankaltaisia teoksia

Nah am Original : fünf Autoren antworten auf Albert Einstein 1905
Tekijä: Einstein, Albert, et al.
Julkaistu: (2007)

Zwischen nah und fern
Julkaistu: (2022)

[nah(e) - Zweifel]
Julkaistu: (1970)

Zum Greifen nah
Tekijä: Baldwin, James

In weiter Ferne so nah : Bildes des Titans
Tekijä: Bigg, Charlotte

Nah dran und unpersönlich : Hal Hartley und die Beharrlichkeit der Tradition
Tekijä: Bordwell, David

Nah-Infrarot Spekroskopie (NIRS) in der Emotionspsychologie
Tekijä: Herrmann, Martin J., et al.

Ganz nah und dicht beisammen : zum 'Ohrenzeugen'
Tekijä: Schmidt-Dengler, Wendelin

Verschieden Übersetzen
Tekijä: Böhm, Nadine, et al.

Zu groß und zu nah : Alfred Hitchcock und Fritz Lang
Tekijä: Elsaesser, Thomas

Nah und Fern zum Bilde : Beiträge zu Kunst und Kunsttheorie
Tekijä: Warnke, Martin
Julkaistu: (1997)

Albrecht Dürer: "Ehrlich gehalten nah und feren"
Tekijä: Campbell Hutchison, Jane

Die Schrift und ihre Verdeutschung
Tekijä: Buber, Martin, et al.
Julkaistu: (1936)

Das Problem der Übersetzung - dargestellt an Franz Rosenzweig : die Methoden und Prinzipien der Rosenzweigschen und Buber-Rosenzweigschen Übersetzungen
Tekijä: Askani, Hans-Christoph
Julkaistu: (1997)

Martin Buber
Tekijä: Wiese, Christian

(Artikel) Buber, Martin
Tekijä: Treml, Martin

Übersetzen am Klavier
Tekijä: Litwin, Stefan

"It Is Time" : the Buber-Rosenzweig bible translation in context
Tekijä: Reichert, Klaus

Aufzeichnungen über Martin Buber
Tekijä: Borges, Jorge Luis
Julkaistu: (2006)

Die Lust am Text
Julkaistu: (2010)

"Schwindelerregende Türme" : Übertragen und Übersetzen in Dekonstruktion und Psychoanalyse
Tekijä: Kasper, Judith

Dörchläuchting ; De meckelnbörgschen Montecchi un Capuletti oder de Reis' nah Konstantinopel
Tekijä: Reuter, Fritz, et al.
Julkaistu: (1878)

Martin Buber as a Habsburg intellectual
Tekijä: Mendes-Flohr, Paul

Martin Buber oder: Entscheidung und Gemeinschaft
Tekijä: Voigts, Manfred

"Ich bin's" : die Bibelübersetzung Luthers, Martin Bubers und Franz Rosenzweigs uand ihre Funktion in Thomas Manns Roman "Joseph und seine Brüder"
Tekijä: Kohlhäufl, Michael

"Zwischen zwei Welten" : der Weg Franz Rosenzweigs
Tekijä: Levinas, Emmanuel

'Societas in exteriore homine' : the construction of "We" in Cohen, Rosenzweig, and Buber
Tekijä: Kajon, Irene

Die Herausforderung des christlichen Denkens durch Franz Rosenzweig
Tekijä: Casper, Bernhard

Das Rätsel der Lust am Text : Roland Barthes und Julia Kristeva zwischen Strukturalismus und Poststrukturalismus
Tekijä: Link-Heer, Ursula

Übertragen
Tekijä: Laube, Stefan

Erich Auerbach, Martin Buber : Mimesis in Palästina
Julkaistu: (2001)

Die Stimme im Text : vom Übersetzen
Tekijä: Buschmann, Albrecht

Walter Benjamin and Franz Rosenzweig
Tekijä: Moses, Stéphane

Der Unterschied
Tekijä: Schulmeister, Hans

Zarathustras Apostel : Martin Buber und die "Jüdische Renaissance"
Tekijä: Mendes-Flohr, Paul

Von Weimar bis Jerusalem. Martin Buber und Nietzsche
Tekijä: Bourel, Dominique

Getrennte Wege der Natur : Martin Buber und Rainer Maria Rilke
Tekijä: Dinesen, Ruth

Judentum und Christentum bei Franz Rosenzweig
Tekijä: Mosès, Stéphane

Unterschied zwischen damals und heute
Tekijä: Engelmann, Bernt

Paläosemitische Dichtungen? : Rudolf Borchardts und Martin Bubers biblische Poesie
Tekijä: Hoffmann, Daniel