שליחה במסרון: Whose culture?