Αποστολή με SMS: Whose culture?