Zaslat SMS: Why study metaphor and gesture?