Відправити по sms: False copies, deceptive semblances, and new possibilities of meaning making