發送短信 : Die Rekonstruktion kulturspezifischer Deutungsmuster als Aufgabe der Klassischen Philologie