Der Beobachter - Modan, Rutu