發送短信 : Beyond phenomenology of language