Dramen 15 - Hofmannsthal, Hugo von; Kotheimer, Gudrun; Beyer-Ahlert, Ingeborg; Hofmannsthal, Hugo von (Frankfurt a.M : S. Fischer, 2006)
* Übersetzungen und Bearbeitungen: -- Die Sirenetta : 1. Scene des 4. Actes der Tragödie 'La Gioconda' von Gabriele d'Annunzio -- Fuchs : von Jules Renard -- Ariadne auf Naxos : Oper in einem Aufzuge, zu spielen nach dem 'Bürger als Edelmann' des Moliere -- Die Lästigen : Komödie in einem Akt nach Molière -- Der Bürger als Edelmann : Komödie mit Tänzen von Molière, Freie Bühnenbearbeitung in drei Aufzügen -- * Prologe und Vorspiele: -- Vorspiel für ein Puppentheater -- Prolog zur Lysistrata des Aristophanes -- Szenischer Prolog zur Neueröffnung des Josefstädter Theaters -- Das Theater des Neuen : eine Ankündigung -- * Aus dem Nachlass: -- Die Heirath wider Willen : Comödie in einem Act von Molière -- Die kluge Gräfin -- Zu Georg Büchners 'Woyzeck' -- Die Gräfin von Escarbagnas : Lustspiel in einem Akt von Molière