Pošalji SMS: Die Grenzen kulturwissenschaftlicher Begriffsbildung