SMS versenden: From revolution to restoration in English literary culture