この資料をSMS送信: Origins in the English tradition