Envoyer par SMS: Zwischen Linguistik und Kybernetik