Envoyer par SMS: German as an endangered language?