Telefona gönder: Comparative literature in China