Envoyer par SMS: Comparative literature in India