Tekstiviesti: German studies as studies of cultural discourse