Stav dette: De la métaphore à la métamorphose