Telefona gönder: Taking liberties with truth