Envoyer par SMS: Taking liberties with truth