Poetic mutations of silence at the nexus of Paul Celan and Osip Mandelstam - Olschner, Leonard