Text this: Modernism and Postmodernism in African literature in Portuguese