Zaslat SMS: Modernism and Postmodernism in African literature in Portuguese