发送短信 : Zum Verhältnis vergleichender Begriffsgeschichte und vergleichender Lexikologie