发送短信 : From structures of meaning to the meaning of structures