SMS dit: Grammatik und Wahrnehmung in afrikanischen Sprachen