'Fare le corna' and the invention of a novel : Théophile Gautiers 'Gettatura' (1857) and De Jorio's 'Mimica degli antichi' (1832) or, problems of a gesture-etymology - Krüger, Reinhard (The semantics and pragmatics of everyday gestures : proceedings of the Berlin conference April 1998.(2004))