Seol mar théacs é seo: Personal computers, gender and an institutional model of the household